在每年一度的尤文圖斯家族賽期間，俱樂部老板約翰-埃爾坎接受了來自意大利天空體育的采訪。那么，讓我們從這張讓我們印象非常深刻、非常觸動我們的畫面開始，那就是您和斯帕萊蒂教練并肩坐在一起的畫面，我想借此問您，在您和尤文圖斯的主教練之間，是否真的存在這樣一種非同一般、直接而且非常親密的關系呢？但這絕對是一種非常深厚、牢固的關系，而且，能夠和主教練一起坐在替補席上觀看一場比賽的這段體驗——這是我以前從來沒有經歷過的事——我是絕對無法拒絕的。我非常喜歡這個體驗，特別是當你從一個更低的位置去觀看比賽的時候，由于視線低于球場水平面，所以能獲得一個完全不同的獨特視角。而且，能夠直接傾聽并感受到主教練內心的即時想法，以及觀察他是如何看待和分析這場比賽的，這真的太棒了。我們今天所處的地方就是尤文圖斯之家，這是一個傳統而又具有歷史意義的約定和聚會，幾年前它被轉移到了都靈這里，對吧？這也是你們家族在都靈和尤文圖斯之間悠久傳統關系的象征，不過今年也有一個全新的變化，我想提到新任的首席執行官喬瓦尼-卡爾內瓦利，我想問，他是在幾個月前剛剛來到這里的，對嗎？就在這里，在尤文圖斯，我想問您，這個選擇是如何做出的？他是一位擁有極其豐富管理經驗，并且對意大利聯賽了如指掌的資深管理人員，雖然人們常說一切最終都取決于成績，但您和喬瓦尼-卡爾內瓦利之間的合作是否有著可以長期持續下去的愿景呢？喬瓦尼是一位非常杰出的職業人士，他對足球極為精通，對意大利足球更是了如指掌。在目前的這個階段，我們尤文圖斯內部正在進行一場力量上的強化和壯大。這種強化必須從意大利本土開始，必須從我們自身、從我們的本質和根基出發。而尤文圖斯的身份和底蘊，和喬瓦尼所具備的能力、他身上蘊含的激情，以及渴望將尤文圖斯帶向未來的決心完美契合，這種渴望旨在讓尤文圖斯重新收獲那些和其輝煌歷史相匹配的、當之無愧的偉大成就。毫無疑問，這種強烈的雄心壯志正是喬瓦尼和整個尤文圖斯俱樂部所共同擁有的顯著特征。您剛才正好給我送出了一個“助攻”，因為我接下來想問的問題恰恰和這些雄心有關，那就是這賽季俱樂部的一些具體目標，因為到現在為止，尤文圖斯已經整整有六年沒有捧起過意甲聯賽冠軍的獎杯了，現在我們正在步入第七個賽季，這對于多年來早已習慣頻繁奪冠的尤文圖斯來說確實是有些不同尋常甚至罕見的時期，所以我想問您，意甲聯賽冠軍會是這賽季的明確目標嗎？另外，關于歐聯杯，也許它不像另一項賽事那么聲名顯赫，但同樣非常重要，尤文圖斯在歐聯杯是否也同樣抱有雄心壯志呢？尤文圖斯的雄心在過去一直都是、而且未來也將永遠是去贏得勝利，一個團隊必須從重新開始贏球做起，只有通過贏得一場又一場的勝利，之后你才能夠不斷在聯賽以及歐戰賽場上都取得矚目的成果。這賽季我們在意大利本土和歐戰賽場都面臨著一系列重大的任務和挑戰，繼續穩步地推進和落實這些工作至關重要。在我們的俱樂部的歷史當中，我們總是經歷著各種不同的興衰周期。而從一個周期過渡到下一個周期，往往需要經歷一段非常關鍵的過渡時間，這段時間也正是能夠讓我們進行重建的時間。我們今天正處于一個建設和重建的階段，而當前最核心的任務就是把建設和打基礎的工作做好。這是所有尤文圖斯人都下定決心要去完成的，同時也是我們所有的球迷對我們的期盼。今天可以說是真正屬于尤文圖斯的節日，這是一場無論場上最終比分和結果如何，尤文圖斯始終是最終贏家的比賽。這是一場能夠把每一個深愛著尤文圖斯的人都凝聚在一起的比賽，我們的確擁有著如此多熱愛尤文圖斯的忠實擁躉。這正是我們相聚如一家人——也就是我們偉大的黑白大家庭——的溫馨時刻，能夠在這里共同展望并欣賞未來尤文圖斯的嶄新面貌。今年，我們來到現場的人數甚至比以往更多，已經突破了22000人，能夠在我們自己在都靈的家里做到這一點，這感覺真的是太美妙、太令人欣喜了。