率隊3-0擊敗曼城奪得英格蘭社區盾杯冠軍之后，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的上半部分。米克爾，這是自1968年以來社區盾杯出現的最早的進球，您的球隊在比賽如此早期的階段就取得領先，他們的警覺性、專注度以及戰術敏銳度有多高？好吧，我顯然對今天球隊在場上的表現、最終取得的比賽結果以及我們成功贏得了這賽季的第一座獎杯感到極其高興。在賽前，我們深入談到了我們開啟這個全新賽季所必須擁有的強烈渴望，并向我們自己和外界展示我們有多么渴望得到這一切。在今天面對像曼城這樣的頂級對手的時候，我確實在比賽當中看到了很多非常積極的信號和令人欣喜的打法。我認為大家常常會過度執著和癡迷于那些花費巨額資金簽下的超級重磅球員，但是赫里斯托斯-措利斯迎來了一個極其驚人的開局，能談談他在這場比賽當中的表現和您對他的看法嗎？好吧，正如我在上個星期說過的那樣，我認為他融入這支球隊的過程非常自然有機，他適應得非常完美。他是一個非常聰明的小伙子，并且他擁有一項極其強大的品質——那就是當他處于球場最后20到30米的關鍵區域的時候，他是如此的沉著和冷靜。無論是在禁區內外尋找隊友進行傳球配合，還是去親自完成進攻的終結，他的決斷都極為冷靜。在今天的比賽里，他又有兩三次展現了這個寶貴的品質，并且在比賽當中起到了決定性的關鍵作用。從比賽一開始，球隊就展現出如此具有統治力的表現，這在多大程度上取決于上賽季發生的事？也就是說，你們現在是冠軍了，你們現在終于跨過了那條長達20年的紅線，在心理層面上這是否產生了積極的影響，并幫助你們在今天重新站上了這個競爭的高度呢？我認為這首先歸功于我們在季前賽當中進行的非常扎實和系統的準備工作，同時，這也歸功于球員們在世界杯之后所做出的決定——他們選擇繼續保持訓練、做好充足的準備并提前歸隊，因為他們非常渴望成為這個集體和這一奮斗過程的一部分。他們真的非常渴望去贏得這項賽事的冠軍，因為這是我們在上賽季通過努力拼搏贏來的榮譽，以及今天在這里對陣曼城的寶貴機會。我對我們在場上的踢球方式，特別是在比賽里競爭和拼搏的方式感到非常震撼和深刻。這就是我們的標準，我們在這個級別上不斷推動著這些高標準。我確信，接下來我們將非常非常有競爭力，這肯定會帶來一些心理上的影響和改變。但毫無疑問，你們現在是冠軍了，這肯定會帶來一些影響和改變吧？我的意思是，作為冠軍，我們現在顯然擁有了更強大的信念——你們懂得如何去做到這一點，也懂得贏得它需要付出怎樣的代價。同時，這也離不開每一個人的貢獻。因為在上個賽季，我們最大的財富就是每一名球員都做出了自己的貢獻，才讓我們成為了冠軍。我們很清楚，在新的賽季里，情況也會是完全一樣的，每個人都需要奉獻自己的力量。關于赫里斯托斯-措利斯，您剛才提到他在最后的30米區域是如此犀利和無情，這種能力是可以通過后天訓練教出來的嗎？他還能變得更好嗎？好吧，這其實是一種與生俱來的天賦品質。如果他周圍有更好的隊友支持，你將他置于越來越多這樣的進攻場景和情境當中，他面對的進攻體量和傳射機會就會更多。憑借他所擁有的質量水平，他所能貢獻的數據和進球數字也自然會水漲船高。他非常渴望去學習、去提升、去練習，所以這絕非偶然。你們現在擁有的中場配置，其陣容深度和全能性簡直令人難以置信，米克爾-梅里諾前幾天說這很可能是世界上最好的中場了，你認同這種說法嗎？現在的中場配置已經完美無缺了嗎？對我們來說，他絕對是最優秀的中場球員，這是毋庸置疑的。而我們必須做到的是，讓場上的每一名球員都能用自己的品質去和身邊的隊友形成互補，使我們的陣容在面對不同對手的時候能夠擁有我們所需要的這種多變性和多樣性。在今天的比賽當中，大家再次親眼見證了這一點。我們做出了戰術調整，并在比賽的不同時刻帶入了其他不同的球員品質，這對我們來說是一件非常強大而且有力的武器。我想和您談談關于“渴望”的話題，因為天賦是一回事，技巧也是一回事，但今天場上有好幾次拼搶——比如布魯諾(吉馬良斯)對多庫的強力鏟斷、加布里埃爾對多庫的防守鏟斷，還有本-懷特在哈蘭德身前完成的關鍵封堵，阻止了他獲得面對球門的機會，這些細節是否更像是一個指標，或者說這是否更能讓您感到欣慰，也就是再次出發的強烈渴望確實存在于球員們的心里？能和我們多談談這種渴望嗎？這些都是非常生動而且極具代表性的好例子。我們的球隊回防和補位的方式簡直是難以置信的，尤其是在由于體能尚未達到最佳狀態——這在賽季初期很常見——的時候，你必須通過其他方式去達到防守要求。而當你把自己的靈魂和心臟都毫無保留地投入到每一次防守反應當中的時候，這就是會發生的結果。我所說的渴望，也包含了一種對球權的強烈控制欲。面對這樣一支在逼搶、反搶——特別是在中路推進和轉換上做得非常出色的對手的時候，想要擁有這種在壓力下控球的勇氣和冷靜，只有當你極度渴望以我們今天所展現出的方式去踢球的時候，你才能做到，我對此感到非常滿意。這就是那種精神——僅僅因為你已經取得了一些成就，但是這并不影響你想要重新出發并再次去經歷這個艱難的過程。你知道的，渴望來源于“我想再次體驗那一刻”，甚至渴望去體驗比那些時刻還要偉大的所有未來的時刻。我們知道這需要付出什么，我們也深知這項任務的艱巨性。這就是我們在這家俱樂部以前從未連續贏得它的原因。因此我們很清楚，這將需要一些極其特殊和非凡的東西，我們已經為此做好了充分的準備。