1966年世界杯冠軍功臣杰克-查爾頓的兒子約翰近日爆料：想留住父親那枚彌足珍貴的冠軍獎牌，先得闖過一道20萬英鎊遺產稅的大關。獎牌本是父親在遺囑中留給約翰的，可如今他只能把獎牌交由母親帕特保管——除非他愿意掏錢“贖回”這份沉甸甸的遺產。1966年世界杯決賽，英格蘭4-2西德，杰克-查爾頓作為首發中衛出戰并捧起金杯。2020年，這位傳奇老人因淋巴瘤和癡呆癥與世長辭，享年85歲。作為英格蘭另一位傳奇博比-查爾頓的兄長，杰克退役后執掌愛爾蘭隊帥印，兩度率隊殺入世界杯，1990年更是歷史性闖進八強。約翰對媒體坦言：“據我所知，只有我爸和我叔叔博比還留著獎牌，其他人的早就不在了。”“其實這事兒，還真有點麻煩。我說我擁有它，其實是爸爸在遺囑里留給我的，可稅務局張口就要20萬英鎊遺產稅。我只好把獎牌交回給我媽——只要獎牌在她名下，這筆錢我就不用掏。”“有位記者一直在跟進這事，幫我們四處奔走。其實奧運會體操運動員也面臨同樣的困境。要是他們決定賣掉金牌，就得交稅；傳給家人同樣要繳遺產稅。這事他們一直在推動解決。”“我還留著他的球衣。球衣和獎牌都妥妥帖帖地收著，藏在安全的地方。還有那頂英格蘭隊球帽——那屆比賽他統共就拿到一頂，也是他唯一留下的，其余的全送人了。”至于20萬英鎊這個數字，外界一直議論紛紛，源頭要追溯到2024年的一篇報道：當時約翰透露，英國稅務海關總署對父親獎牌和裝備的合計估值為10萬至20萬英鎊，開出的稅單是8萬英鎊。約翰此前就曾呼吁工黨廢除遺產稅，痛斥其“荒謬可恥”。按英國稅法，軍隊勛章等物品可享受豁免，可1966年的英雄們卻享受不到這份“優待”。約翰說：“我想只有我爸和博比叔叔沒賣掉獎牌。如果我說我交不起這筆稅，會怎樣？政府會把我爸的獎牌從我手里奪走嗎？”杰克1935年生于諾森伯蘭郡的煤礦村莊阿辛頓，是家中四兄弟的老大，父親以挖煤為生。家境拮據時，兄弟幾個曾擠在同一張床上過夜。此后，他為利茲聯效力整整21年，功勛卓著，先后捧起頂級聯賽冠軍和足總杯。2020年7月，杰克在諾森伯蘭家中安然離世，留下妻子帕特和約翰、黛比、彼得三個子女。