在官宣維爾貝克加盟切爾西后，布萊頓俱樂部發布了維爾貝克在球隊接受的最后一次采訪。在海鷗軍團度過難忘的六個賽季后，維爾貝克向布萊頓球迷深情道別。以下是他的發言首先，我想說，在布萊頓度過的這段時光真的不可思議。這是一段絕對難忘的旅程。我在這里和球員、工作人員以及球迷們建立了很多特別的聯系和關系。我確信，這些東西會永遠留在我的心里。回顧這段經歷，夏天的情況發生了一些變化。從假期回來準備季前賽時，事情出現了改變。這并不是原本計劃好的。這個決定對我來說絕對不是輕易做出的。離開布萊頓，離開這里擁有的那些美好感情和珍貴關系，對我來說真的很困難。所以，我只會帶著美好的回憶回顧在布萊頓足球俱樂部的這段篇章。我的內心已經滿足了，我知道自己已經付出了一切。俱樂部對我非常好，而我也為俱樂部付出了很多，這是一段雙向的關系。昨晚，我和隊友們以及工作人員告別。看到這么多成年人在一個房間里流淚，那一幕真的觸動了我。這種東西對我來說，比任何事情都重要。能夠感受到這家足球俱樂部給予我的愛，真的令人難以置信。這是一種非常美好的離開方式。每個人都會形成自己的看法，我其實不需要說太多，但我知道，來自俱樂部所有人以及球迷們的愛，會伴隨我的余生。這一章經歷真的太特別了。未來當我回到美國運通球場時，我相信自己依然會和球迷保持非常好的聯系。對于我和球迷來說，不要太難過。因為這家足球俱樂部擁有一些非常特別的人。我相信他們會繼續前進，創造更多美好的回憶。我永遠都會是布萊頓球迷。原本的計劃是成為本賽季最佳球員，并且希望在賽季結束時幫助球隊贏得一座歐洲賽事獎杯。但計劃發生了變化，我覺得足球就是這樣一個行業，你永遠不知道下一刻會發生什么。今天就是最好的證明，不過，我依然會支持這些小伙子。我希望看到他們在賽季結束時舉起歐洲獎杯。這對于球迷、對于這座城市、對于布萊頓來說，都會是不可思議的成就。因為我對這里只有愛，考慮到我當時所處的情況，我認為現在做出的決定是正確的，這就是最終結果。對我來說，還有一段特別珍貴的回憶。這可能不是很多人會看到的，也不是很多人知道的事情。去年，我們經歷了一段非常困難的時期。我們在13、14場比賽中可能只贏了一場。當時我覺得球隊需要一次聚在一起的機會，需要一些鼓舞。所以，我在俱樂部舉辦了一場情人節派對。我覺得那讓所有人重新聚集在一起，讓大家找回了那種團隊感覺。當時我并沒有意識到，它會對整個足球俱樂部產生這么大的影響。但我認為，那真的幫助了我們。這是我永永遠珍藏在心中的特別回憶。那是一段非常美好的時光。一次很棒的聚會。幸運的是，之后我們迎來了非常好的表現，并且以一個強勢的方式結束了賽季。這也是近年來讓我非常難忘的一段經歷。來到這里，我的任務就是進球、幫助球隊、幫助俱樂部。這是我現在唯一關注的事情。之后發生的任何事情，都是額外的收獲。來到布萊頓之后，我踢了很多比賽。這不僅僅是因為我保持職業態度，關注自己的每一個細節，比如飲食、恢復訓練，以及讓自己保持最佳狀態。幕后有很多人在幫助我。不僅是醫療團隊，還有運動科學團隊。每個人都在這段旅程中發揮了自己的作用。我真的非常感謝他們在幕后為我所做的一切。沒有人看到他們做了多少工作，也沒有人看到他們這些年來如何照顧我、管理我的狀態。但這一切都非常成功。我踢了很多比賽，也保持了很好的出勤率。這可能是我職業生涯中在一家俱樂部擁有過的最佳健康狀態。所以，我特別感謝他們。肖恩-杜根對我幫助巨大。還有喬什-霍爾特，以及所有人——運動科學團隊、表現團隊、高層人員、醫療團隊。非常感謝他們。另一個特別的回憶，是我和工作人員建立了非常深厚的聯系，不僅僅是公眾能看到的那些人，還有幕后工作人員，比如廚房工作人員、訓練基地工作人員、清潔人員。很多人沒有得到他們應有的認可，他們值得更多贊揚。甚至那些坐在地板上采訪的人，媒體團隊，也都是其中的一部分。這一切都令人難以置信。裝備管理員們對我來說也像兄弟一樣。這一切始于Buzz，他在我剛來到布萊頓的早期負責慶祝活動。我們從年輕時一起生活、一起成長，到后來擁有家庭，需要承擔更多責任。我們一起成長，一起經歷了一段旅程。這真的非常特別，這是一段不可思議的旅程。對我來說，這是職業生涯中非常精彩的一章。我也希望布萊頓足球俱樂部的所有人都能享受這段經歷，希望他們感受到和我一樣的快樂，希望他們知道，他們對我來說有多么特別。因為我真的感受到了這份愛，而且這份愛是雙向的。衷心感謝你們。我離開這里時，心中只有美好的感覺和積極的能量。這是一段難以置信的旅程。這些特殊的關系將永遠存在。無論是球員、球迷、工作人員，還是那些已經離開這里的人。非常感謝你們。這是我職業生涯、我的人生，以及我的家庭生命中一段不可思議的篇章。這是一次難忘的經歷。我愛你們，我發自內心地愛這里的每一個人。謝謝。再見，布萊頓。