懂球譯站丨吉馬良斯的成長故事
布魯諾-吉馬良斯已從紐卡斯爾聯轉投阿森納,The Athletic回顧了他從里約出身、五人制足球到英超領袖的成長歷程。真正讓蒂亞戈-努內斯確信吉馬良斯會飛向更高舞臺的,不是任意球、穿襠過人,也不是那種振奮人心的鏟搶。甚至也不是這名中場最標志性的直塞球,那些仿佛獻給幾何學的傳球。事實上,那件事根本就沒有發生在球場上。2019年9月,巴西杯決賽次回合半場時,巴拉納競技已經憑借首回合吉馬良斯打進的唯一進球取得微弱領先,但他們正在苦苦支撐。坐滿貝拉里奧球場的巴西國際球迷不斷施壓,主隊攻勢兇猛。“比分是1比1,但他們完全占據上風,”當時執教巴拉納競技的努內斯在2023年接受The Athletic采訪時回憶道,“那是一場高壓比賽,我們的表現遠低于平時水平。”客隊更衣室里的氣氛說明了一切。巴拉納競技球員都知道,只要巴西國際再進一球,決賽就要進入點球大戰。大家都很安靜,目光盯著地板。這時,吉馬良斯開口了。“如果你們害怕踢,就把球給我,”他說,“我替你們踢。你們可以信任我。但我告訴你們,我們會帶著獎杯離開這座球場。”當時吉馬良斯只有21歲,還很年輕。努內斯已經知道他的韌性,也把他視為未來領袖,但這番話仍然出乎意料,又令人欣慰。“我起了一身雞皮疙瘩,”努內斯說,“對他這個年紀的孩子來說,這太不尋常了。這展現了他的個性和雄心。”正是這些特質,讓吉馬良斯在紐卡斯爾聯效力四年半期間深受喜愛。如今他將轉投英超冠軍阿森納,泰恩賽德也在擔憂,沒有他之后球隊會變成什么樣。這是一名每場比賽都拼到力竭的球員,他還能為球隊的控球體系帶來急需的沉穩、質量和穿透力。不只是場上,吉馬良斯在場下的態度同樣贏得了紐卡球迷的心。他擁抱英格蘭東北部的生活,并在擔任隊長時以身作則。他從一開始就有贏家心態,始終表示自己要把名字寫進俱樂部歷史。2025年,他以隊長身份舉起聯賽杯時說,那是他“人生最美好的一天”——那也是紐卡斯爾70年來首個重要國內冠軍。“當你對他提出要求時,他會變得更好,”努內斯說,這也是吉馬良斯多位恩師共同的看法。和認識他從小的人聊過之后,會發現他似乎就是為大場面而生。即便在紐卡斯爾遭遇更大困難時,吉馬良斯也一直是標準制定者。上賽季埃迪-豪治下戰績下滑時,他和喬林頓一起在更衣室里站了出來,就像很多年前為努內斯做的那樣。那次決賽中場演講的結果如何?巴拉納競技最終守住了勝果。吉馬良斯在里約熱內盧北部城區中的埃南約-諾沃長大,家境并不富裕。他的父親迪克開出租車,母親瑪爾西亞在一家摩托車經銷店工作。按照巴西的標準,他們的日子算是體面。他幼年時兩次患上肺炎。家庭醫生建議他游泳,對肺好。但吉馬良斯早就迷上了足球,總是在街頭踢球,腳下離不開球。也許對靈魂更有益。5歲時,他開始在當地俱樂部埃利尼科練五人制足球。也就是在那里,他第一次進入馬里奧-豪爾赫的視野。后者當時還是一名年輕教練,兩人很快建立起長久的羈絆。從U6到U12,他們一路同行,至今仍保持聯系。在最初那段時光里,快樂是第一目標。埃利尼科的小球員們會玩躲避球,還會比系鞋帶。2023年,馬里奧-豪爾赫對The Athletic說:“布魯諾不會系鞋帶,所以他總是很沮喪。他會回家求媽媽教他。他一直都很有勝負心。”后來,吉馬良斯慢慢建立起自信。在埃利尼科表現出色后,他被邀請去踢弗拉門戈的五人制球隊。周末時,他會和馬里奧-豪爾赫一起去吃燒烤,后者還經常拉他去踢三對三的鄰里比賽。“有一次是我、布魯諾和另一個孩子,對陣三個成年人,”馬里奧-豪爾赫回憶道,“就在街上,沒鞋穿,也沒有標線。球碰到路沿、撞到墻上,大家繼續踢。沒有犯規,那真的是街頭足球。我們每次都贏。”2010年,馬里奧-豪爾赫被要求在一家名為森達斯的地方俱樂部組建U13隊伍,后來俱樂部改名為奧達克斯-RJ,吉馬良斯也隨之轉向11人制足球。此前年輕的他曾在弗魯米嫩塞和博塔弗戈試訓,但都沒有下文;這次是他在草地上展示自己的機會。“從身體條件看,他非常瘦弱單薄,”2023年接受The Athletic采訪時,曾在奧達克斯-RJ協助馬里奧-豪爾赫的加布里埃爾-巴雷羅說,“技術上他也算不上特別出眾。在那個年齡段,他從來不是最耀眼的球員。”馬里奧-豪爾赫也有類似看法。他回憶起自己一度擔心吉馬良斯的協調性。那孩子跑起來時,手腳像在進行四方爭吵。“你根本不知道當時有多糟,”他笑著說,“我們讓他做特殊訓練,修正動作。現在好了一點。跑姿不算特別好看,但他能跑。”雖然吉馬良斯既不優雅,也談不上顯而易見的天才少年,但他在那些看不見的特質上格外突出。“他的投入很顯眼,”巴雷羅解釋說,“他性格非常強,極其堅定。訓練中我們要求他做的事情,他都會完成,而且還會多做一點。“即便身體條件不占優,他也能用別的方式彌補。他是個斗士。”他的驅動力也并不只朝向自己。“布魯諾一直是個領袖,”馬里奧-豪爾赫說,“他的姿態、行為和智慧都很突出。“他不是那種壓迫感很強的領導者,不是靠強勢性格去壓住隊友。更自然,是一種迷人的、溫和的領導方式,通過輕松的笑容和禮貌傳遞出來。這也是他的成長環境帶來的,我覺得這來自他的家庭。”不過,在吉馬良斯效力奧達克斯-RJ的三年里,真正欣賞他的人并不多。大俱樂部的球探并沒有把布魯諾掛在嘴邊。“布魯諾遠不是我們合作過的最搶手的球員,”馬里奧-豪爾赫說,“有些孩子收到過博塔弗戈、弗拉門戈、瓦斯科達伽馬、巴伊亞、費古埃倫塞的報價,但他什么都沒有。”五人制足球是一個關鍵過渡階段。和許多巴西球員一樣,吉馬良斯認為五人制足球,也就是在室內小場地使用小球踢的版本,塑造了他今天的踢法。這個說法沒錯,但有些籠統。所以我們向他的前教練們追問了更細的細節。馬里奧-豪爾赫說:“布魯諾總喜歡用腳底停球。在11人制里,這種技術用得沒那么多,因為有時候球是濕的,會打滑。但他一直很愛這樣做。”巴雷羅說:“這讓他學會了在狹小空間里快速決策。他喜歡在中場做那些小幅度盤帶。哪怕受到壓迫,他也知道怎么脫身。這來自五人制足球。”努內斯說:“穿襠過人來自五人制。他最喜歡的動作,是用腳底控制住球,然后輕輕一撥。他一直都是這樣做的。這也很像里約球員的特點。他是個很外放的人,愛開玩笑,也喜歡把這種性格帶到球場上。他喜歡捉弄對手,鉆進對方腦子里。”馬里奧-豪爾赫說:“五人制足球造就了他的決策能力,也造就了他給比賽帶來的活力。他必須想辦法擺脫那些比他更壯、更高的孩子,這讓他培養出非常明顯的足球智慧。如今我看他在國家隊踢球,還是能看到那個9歲時在五人制球場上的孩子。雖然場上節奏快得多,但我以前就見他做過同樣的事。”離開奧達克斯-RJ時,吉馬良斯去的并不是巴西傳統豪門,而是奧達克斯-SP。那是同一集團在圣保羅的分支,在巴西足球的地位更高,但還算不上家喻戶曉。他17歲完成職業首秀,隨后在2017年Copinha青年賽后迎來進步,在主教練費爾南多-迪尼斯手下踢了8場一線隊比賽。迪尼斯如今執教科林蒂安,這支球隊也是巴西國內豪門之一。“他是個非常聰明的球員,”迪尼斯在接受巴西電視節目《Globo Esporte》采訪時說,“他的成熟度遠超年齡,尤其是在高壓比賽中。他逼搶很兇,技術能力足以掌控比賽節奏。他有偉大球員的靈魂。”在父母支持下,周末他們會開車把他送回里約,吉馬良斯開始贏得越來越多的欣賞者,不只是巴西國內,還有海外。奧達克斯拒絕了一家匈牙利俱樂部的報價,隨后才同意把他租借給巴拉納競技,租期一年,并附帶買斷選項。起初,這看起來像一次失誤。2017年5月至11月,吉馬良斯只為巴拉納競技一線隊踢了58分鐘。他原本以為自己會被送回奧達克斯,但在賽季最后一場比賽中,他替補出場對陣帕爾梅拉斯,表現活躍。“他在最后15分鐘里踢得很好,”當時還是巴拉納競技B隊教練的努內斯說,“他給人留下了很好的最后印象,這推動俱樂部決定留下他。”好運還在繼續。其一,迪尼斯從奧達克斯來到球隊執教一線隊。其二,巴拉納競技實行“分隊”政策,讓青年球員去踢州聯賽,這樣一線隊就能安心進行完整季前備戰。吉馬良斯看到了機會。“他有那種決心,”努內斯說,“他不想回奧達克斯,那里只踢地區賽事。”巴拉納競技幾乎是以U23陣容贏下了州聯賽。表現最出色的吉馬良斯則被正式提拔到成年隊。秘密終于藏不住了。“他本能地知道自己該站在哪兒接球,知道什么時候該做空位球員,什么時候該提供支援,什么時候該前插。對他那個年齡的球員來說,這非常不尋常,”努內斯說。“布魯諾從來不是那種會頻繁做踩單車、特別炫目的球員。他不是那種會在腳下停球、突然來一腳盤帶的爆發型球員。他的技術特點在于讓球持續運轉,在正確的時間完成正確的觸球。”在努內斯看來,吉馬良斯最出眾的還是性格。“布魯諾是個卡里奧卡,來自里約,”他說,“卡里奧卡以熱情、開放著稱,愛聊天,總是帶著笑容。他們天生就帶著這種‘軟件’。布魯諾也是這樣:一個很溫柔、心很大的孩子。“最讓我印象深刻的是他面對批評時的反應。我總是在挑戰布魯諾,提醒他、敲打他。你批評布魯諾時,他不會頂回來,也不會抱怨。他會很生氣,但把情緒憋在心里,再拿去變強。”那努內斯具體會怎么敲打他?“有時候他總想滿場追著自己的對位人跑。他并不天然理解把防守視為集體行為這一點。我不想把他的侵略性拿掉,但有時他就是會丟掉自己的區域。面對強隊時,這會讓我們留下弱點。“我還總催他改進左腳。我以前叫他‘拖把腳’,因為他用左腳踢球時一點勁兒都沒有。他特別討厭這個稱呼。他會把批評當燃料,心里想的是,‘看著吧,混蛋,我會讓你看看我能做什么’。我就是故意這么做的。我想讓他生氣。“有些球員被你吼之后會縮起來,完全發揮不出來。布魯諾正好相反。他在壓力下反而最強,也許這就是他這么快適應歐洲足球的原因之一。”還有一段關于地理的軼事。努內斯說:“他不太擅長地理。2018年我和
標簽
熱門標簽
- 西甲高清在線直播
- 社區盾直播阿森納VS曼切斯特城
- 社區盾直播曼城VS阿森納
- 英社盾直播曼切斯特城對阿森納
- 西甲互動快一秒直播
- 英社盾直播阿森納VS曼切斯特城
- 社區盾直播曼切斯特城對阿森納
- 社區盾直播曼城對阿森納
- 英社盾直播阿森納VS曼城
- 社區盾直播曼城對陣阿森納
- 社區盾直播阿森納曼切斯特城
- 社區盾直播阿森納對陣曼城
- 社區盾直播阿森納曼城
- 西甲直播
- 社區盾直播阿森納VS曼城
- 社區盾直播阿森納對曼切斯特城
- 社區盾直播曼城阿森納
- 英社盾直播阿森納對戰曼城
- 西甲比賽快一秒直播
- 英社盾直播阿森納對陣曼城
- 英社盾直播阿森納曼切斯特城
- 社區盾直播曼切斯特城VS阿森納
- 西甲無插件快一秒直播
- 英社盾直播曼城VS阿森納
- 社區盾直播曼切斯特城阿森納
- 社區盾直播阿森納對陣曼切斯特城
- 英社盾直播阿森納曼城
- 英社盾直播阿森納對曼城
- 社區盾直播曼切斯特城對陣阿森納
- 英社盾直播曼切斯特城VS阿森納
- 社區盾直播阿森納對曼城
- 英社盾直播阿森納對曼切斯特城
- 西甲高清免費觀看
- 英社盾直播曼切斯特城阿森納
